Alle Bonken Brutsen - Ernst Langhout & Wilco Berga

Alle Bonken Brutsen - Ernst Langhout & Wilco Berga

brutsen dagen
brutsen tiid
brutsen wurdsjes
bern ha fertriet
brutsen skoaltiid
brutsen sifers
brutsen spultsjes
en de bal troch 't rut
it bern wol drave
it bern wol springe
alle bonken brutsen

brutsen manlju
brutsen wurd
brutsen rêch
brutsen swurd
brutsen hannen
brutsen freonskip
brutsen kabels
en de remmen stikken
de man wol drave
de man wol springe
alle bonken brutsen

wêr't ik ek mar hinne reizgje, wêr't ik gean,
oeral wurdt wat brutsen, en ferbean

brutsen spegel
brutsen roas
brutsen lipstick
gat yn 'e hoas
brutsen houlik
brutsen hakke
brutsen knoopkes
en de bloes fermakke
de frou wol dûnsje
de frou wol springe
alle bonken brutsen

brutsen dreamen
brutsen paad
brutsen wetten
brutsen skaad
brutsen diken
brutsen stiennen
elk moat laitsje
elk yn triennen
ik woe hurd drave
ik woe heech springe
alle bonken brutsen

wat ik ek mar utfyn, wat ik meitsje,
't sil noait lang duorje, stikken reitsje

Specifications

Notes

Frysian is an official language which is spoken in a northern part of The Netherlands. It is widely spoken and has its own words and grammar. It is tought in schools as a second language.

On the back of the CD also the Dutch translation of the song is printed:

Alles gebroken

gebroken dagen
gebroken tijd
gebroken woordjes
kinderverdriet
gebroken schooltijd
gebroken cijfers
gebroken spel, en
de bal door de ruit
het kind wil rennen
het kind wil springen
alles gebroken

gebroken mannen
gebroken woord
gebroken rug
gebroken zwaard
gebroken handen
gebroken vriendschap
gebroken kabels
en de rem kapot
de man wil rennen
de man wil springen
alles gebroken


waar ik ook maar heen reis, waar ik ga,
overal wordt wat gebroken, en verboden

gebroken spiegel
gebroken roos
gebroken lipstick
gat in de kous
gebroken huwelijk
gebroken hak
gebroken knoopjes
en de bloes vermaakt
de vrouw wil dansen
de vrouw wil springen
alles gebroken


gebroken dromen
gebroken pad
gebroken wetten
gebroken schaduw
gebroken dijken
gebroken stenen
elk moet lachen
elk moet huilen
ik wilde hard rennen
ik wilde hoog springen
alles gebroken

wat ik ook maar bedenk, wat ik maak,
't zal nooit lang duren, stuk raken

The Frysian version of the song can be heard at 54:35 on this video

Leave a comment

You are commenting as guest. Optional login below.

  • 82,500+ cover versions
  • 800+ Cover Albums
  • Album Cover Covers
  • Draw Conclusions on the Wall
  • Magazine Covers
  • Mmmm... I love that Country Pie
  • Translations
  • Participate
  • Tribute bands
  • Tattoo Bob
  • All the latest news and additions
  • Subscribe to our Newsletter
  • Watch Video's
  • Milton Glaser Revisited