Adjö, Angelina - Mikael Wiehe

Adjö, Angelina - Mikael Wiehe

Jag hörde "Farewell, Angelina" första gången med Joan Baez i D.A. Pennebakers film Don’t look back om Bob Dylans Englandsturné 1964 (som jag inte såg förrän elva år senare).
Ebba Forsberg sjöng min svenska översättning på min 60-årsfest i augusti 2006. Detta ledde till ett samarbete mellan Ebba och mig som resulterade i skiva, TV-program och turnéer 2007 och 2008.
Adjö, Angelina              
Min kronas juvel
har bli'tt stulen av tjuvar
Jag måste följa dess sken
Trumpeterna klagar
så dystert och dovt
Adjö, Angelina
Himlen står i lågor
och jag måste gå

Det finns inget jag ångrar
eller önskar tillbaks
Det finns inte nå'n orsak
till hämnd eller hat
Två stolar står tomma
på en vindpinad strand
Adjö, Angelina
Himlen har förändrats
och man får gå dit man kan

En kung och en drottning
har lämnat sitt slott
Ogräset frodas
där tronen har stått
Där tärnorna dansade
finns ingenting kvar
Adjö, Angelina
Himlen har mörknat
och jag ger mej av

Skönheten gråter
i odjurets famn
Mördarna skjuter
till måls på varann'
Grannarna skriker av skräck
vid vart skott
Adjö, Angelina
Himlen har gått sönder
Jag måste skynda mej bort

Medan sanningen sover
sin sötaste sömn
blir orätten prisad
och lögnen berömd
Låt dom döda få sova
och vila i frid
Adjö, Angelina
Himlen är sorgsen
och jag bidar min tid

Krigets kanoner
mullrar på hållKlockornas visare
går emot noll
Du kan kalla mej allt
man kan kalla nå'n för
Adjö, Angelina
Himlen har kallnat
Jag måste stänga min dörr

Specifications

Notes

Mikael Wiehe: sång, ak.gitarr
Bengt Blomgren: gitarrer, slide
Johan Lindström: gitarrer, steel,
piano, orgel, mandolin
Nikke Ström: el.bas
Johan Håkansson: trummor, slagverk

Leave a comment

You are commenting as guest. Optional login below.

  • 104,000+ cover versions
  • 800+ Cover Albums
  • Album Cover Covers
  • Draw Conclusions on the Wall
  • Magazine Covers
  • Mmmm... I love that Country Pie
  • Translations
  • Participate
  • Tribute bands
  • Tattoo Bob
  • All the latest news and additions
  • Subscribe to our Newsletter
  • Watch Video's
  • Milton Glaser Revisited
Auto repair Atlanta