A Hard Rain's A-Gonna Fall - Sarclo


Mais où étais tu mon fils aux yeux clairs
Où étais tu mon enfant chéri
J'ai trébuché dans la brume sur le flanc de dix-huit montagnes
j'ai pénétré le cœur de huit sinistres forets
J'ai voulu me dresser devant sept océans pourris
J'ai fait dix-huit mille bornes dans la gueule de la nécropole
And it's a hard, and it's a hard, it's a hard, and it's a hard,
And it's a hard rain's a-gonna fall.

Et qu'est-ce que t'as vu mon fils aux yeux clairs
Qu'est-ce que t'as vu mon enfant chéri
J'ai vu un bébé tout neuf et des loups sauvages pour l'entourer,
J'ai vu une route couverte de diamants et y avait personne qui pouvait y aller,
J'ai vu une branche noire et y avait du sang qui coulait,
J'ai vu une pièce pleine de gars, ils avaient les marteaux qui saignaient,
J'ai vu les flingues et les épées qu'on mettait dans les mains des gamins
And it's a hard, and it's a hard, it's a hard, it's a hard,
And it's a hard rain's a-gonna fall

Et qu'est-ce que t'as entendu mon fils aux yeux clairs
Qu'est-ce que t'as entendu mon enfant chéri
Ce bruit du tonnerre, et qui hurlait comme une mise en garde,
Et ce grondement de la vague qui pouvait bien noyer tout le monde,
Et le roulement de cent tambours qu'avaient les mains qui carbonisaient
Et y en a mille qui chuchotaient, et y en a pas un qui écoutait
Et y en a un crevait la dalle, et y en avait plein qui rigolaient
Et la chanson d'un poète qui crevait sur le bas côté,
Et le gargouillis du clown qui pleurait en bas dans l'allée
And it's a hard, and it's a hard, it's a hard, it's a hard,
And it's a hard rain's a-gonna fall

Et qui as-tu rencontré, mon fils aux yeux clairs
Qui as-tu rencontré, mon enfant chéri?
J'ai croisé un gamin à côté de son cheval mort,
J'ai croisé un homme blanc qui se trimbalait avec un chien noir,
J'ai croisé une femme, elle avait le corps qui brûlait
J'ai croisé une gamine, elle m'a filé un arc-en-ciel,
J'ai croisé un type qui s'était blessé dans l'amour,
J'ai croisé un autre type et il s'était blessé dans la haine,
And it's a hard, and it's a hard, it's a hard, it's a hard,
And it's a hard rain's a-gonna fall

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant mon fils aux yeux clairs
Mais qu'est-ce que tu vas faire mon enfant chéri
Je vais retourner dehors avant que la pluie commence à tomber,
Et j'irai tout au fond de la forêt la plus noire et profonde,
Là où les gens y en a plein et dans leurs mains y a jamais rien,
Là où leur flotte elle est pourrie par la mitraille empoisonnée,
Là où leur maison dans la vallée touche à la prison sale et trempée,
Là où la gueule de l'exécuteur est toujours tellement bien planquée,
Là où la faim est dégueulasse et où les âmes on a laissé tomber,
Là où le noir c'est la couleur, et zéro tout ce que tu peux compter
Et je le dirai, je le penserai, je le hurlerai, je le soufflerai,
Et je le balancerai de la montagne, qu'aucune âme ne passe à côté,
J'irai debout sur l'océan jusqu'à ce que je commence à couler,
Mais je saurai bien ma chanson par cœur avant de commencer à la chanter.
And it's a hard, and it's a hard, it's a hard, it's a hard,
And it's a hard rain's a-gonna fall.

Specifications

Leave a comment

You are commenting as guest. Optional login below.

  • 105,000+ cover versions
  • 800+ Cover Albums
  • Album Cover Covers
  • Draw Conclusions on the Wall
  • Magazine Covers
  • Mmmm... I love that Country Pie
  • Translations
  • Participate
  • Tribute bands
  • Tattoo Bob
  • All the latest news and additions
  • Subscribe to our Newsletter
  • Watch Video's
  • Milton Glaser Revisited
Auto repair Atlanta